The psychosocial predisposition effects in second language learning: motivational profile in Portuguese and Catalan samples

Abstract

This present study examines the non-linguistic outcomes of second language learners groups and the data for this study were collected from an application of a tests battery – BAMA (motivational, affective and learning aspects assessment), developed in PhD research context. Were found differences between children and adolescents (305 Portuguese and 279 Catalan immigrant students), regarding motivation and attitudes in the second language learning and psychosocial adaptation contexts, taking into account their nationalities, mother tongues, age and gender. The children and female Catalan present the most favourable means, as predictors in the languages learning, what we can relate to previous research. In other hand, the Portuguese sample presents a distinct other profile, which could be compromising the language learning and psychosocial development.

En la aplicación de la batería- BAMA (que evalúa motivación, factores afectivos y aprendizaje), en el contexto de investigación de doctorado, encontramos diferencias en la motivación y las actitudes hacia el aprendizaje de segundas lenguas y su adaptación psicosocial entre niños y adolescentes, 305 portugueses y 279 estudiantes catalanes de origen inmigrante. Las diferencias observadas están relacionadas con la nacionalidad, la lengua materna, la edad y el género. Los estudiantes más jóvenes y las chicas catalanas obtienen medias más favorables que predicen mejores resultados en el aprendizaje de lenguas, como en otros estudios. Los alumnos portugueses presentan el otro perfil que podría comprometer el aprendizaje de idiomas y el desarrollo psicosocial.